Ecc5:10-6:2 Money (3/5)
(Please see PDF link below)
# Money ## Ecclesiastes 5:10-6:2 ### The Meaning of Life (3/5) [NegativeSpace.co/money](https://www.pexels.com/photo/working-business-money-coins-34204/ "caption") --- 1. *Sat am:* What is **Wisdom**? [(ch1)](# "ref") 1. *Sat pm:* Is there meaning in **Ambition**? [(ch2)](# "ref") 1. *Sun am:* Is there meaning in **Money**? [(ch5)](# "ref") 1. *Sun pm:* What is the **Fate** of mankind? [(ch9)](# "ref") 1. *Mon am:* What is the meaning of **Life**? [(ch12)](# "ref") --- # What is the purpose of **earning** money? [###](#/outline "secret") --- [10](# "ref") He who loves money will not be satisfied with money,
nor he who loves wealth with his income;
this also is vanity.
[10](# "ref") 貪 愛 銀 子 的 , 不 因 得 銀 子 知 足 ;
貪 愛 豐 富 的 , 也 不 因 得 利 益 知 足 。
這 也 是 虛 空 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:10 (ESV/CUV) (p.1/11)](# "ref") --- [11](# "ref") When goods increase, they increase who eat them,
and what advantage has their owner
but to see them with his eyes?
[11](# "ref") 貨 物 增 添 , 吃 的 人 也 增 添 ,
物 主 得 甚 麼 益 處 呢 ? 不 過 眼 看 而 已 !
[Ecclesiastes 傳道書 5:11 (ESV/CUV) (p.2/11)](# "ref") --- [12](# "ref") Sweet is the sleep of a laborer,
whether he eats little or much,
but the full stomach of the rich
will not let him sleep.
[12](# "ref") 勞 碌 的 人 不 拘 吃 多 吃 少 ,
睡 得 香 甜 ;
富 足 人 的 豐 滿 卻 不 容 他 睡 覺 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:12 (ESV/CUV) (p.3/11)](# "ref") --- [13](# "ref") There is a grievous evil
that I have seen under the sun:
riches were kept by their owner to his hurt,
[14](# "ref") and those riches were lost in a bad venture. And he is father of a son,
but he has nothing in his hand.
[13](# "ref") 我 見 日 光 之 下 有 一 宗 大 禍 患 ,
就 是 財 主 積 存 資 財 , 反 害 自 己 。
[14](# "ref") 因 遭 遇 禍 患 , 這 些 資 財 就 消 滅 ;
那 人 若 生 了 兒 子 , 手 裡 也 一 無 所 有 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:13-14 (ESV/CUV) (p.4/11)](# "ref") --- [15](# "ref") As he came from his mother's womb
he shall go again, naked as he came,
and shall take nothing for his toil
that he may carry away in his hand.
[15](# "ref") 他 怎 樣 從 母 胎 赤 身 而 來 ,
也 必 照 樣 赤 身 而 去 ;
他 所 勞 碌 得 來 的 ,
手 中 分 毫 不 能 帶 去 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:15 (ESV/CUV) (p.5/11)](# "ref") --- [16](# "ref") This also is a grievous evil:
just as he came, so shall he go,
and what gain is there to him who toils for the wind? [17](# "ref") Moreover, all his days he eats in darkness
in much vexation and sickness and anger.
[16](# "ref") 他 來 的 情 形 怎 樣 , 他 去 的 情 形 也 怎 樣 。
這 也 是 一 宗 大 禍 患 。
他 為 風 勞 碌 有 甚 麼 益 處 呢 ?
[17](# "ref") 並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 吃 喝 ,
多 有 煩 惱 , 又 有 病 患 嘔 氣 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:16-17 (ESV/CUV) (p.6/11)](# "ref") --- [18](# "ref") Behold, what I have seen to be good and fitting
is to eat and drink and find enjoyment
in all the toil with which one toils under the sun
the few days of his life that God has given him,
for this is his lot.
[18](# "ref") 我 所 見 為 善 為 美 的 ,
就 是 人 在 神 賜 他 一 生 的 日 子 吃 喝 ,
享 受 日 光 之 下 勞 碌 得 來 的 好 處 ,
因 為 這 是 他 的 分 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:18 (ESV/CUV) (p.7/11)](# "ref") --- [19](# "ref") Everyone also to whom God has given
wealth and possessions and power to enjoy them,
and to accept his lot and rejoice in his toil
-- this is the gift of God.
[19](# "ref") 神 賜 人 資 財 豐 富 , 使 他 能 以 吃 用 ,
能 取 自 己 的 分 , 在 他 勞 碌 中 喜 樂 ,
這 乃 是 神 的 恩 賜 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:19 (ESV/CUV) (p.8/11)](# "ref") --- [20](# "ref") For he will not much remember
the days of his life because
God keeps him occupied with joy in his heart.
[20](# "ref") 他 不 多 思 念 自 己 一 生 的 年 日 ,
因 為 神 應 他 的 心 使 他 喜 樂 。
[Ecclesiastes 傳道書 5:20 (ESV/CUV) (p.9/11)](# "ref") --- [1](# "ref") There is an evil that I have seen under the sun,
and it lies heavy on mankind:
[2](# "ref") a man to whom God gives wealth,
possessions, and honor,
so that he lacks nothing of all that he desires,
[1](# "ref") 我 見 日 光 之 下
有 一 宗 禍 患 重 壓 在 人 身 上 ,
[2](# "ref") 就 是 人 蒙 神 賜 他 資 財 、 豐 富 、 尊 榮 ,
以 致 他 心 裡 所 願 的 一 樣 都 不 缺 ,
[Ecclesiastes 傳道書 6:1-2 (ESV/CUV) (p.10/11)](# "ref") --- yet God does not give him power to enjoy them,
but a stranger enjoys them.
This is vanity; it is a grievous evil.
只 是 神 使 他 不 能 吃 用 , 反 有 外 人 來 吃 用 。
這 是 虛 空 , 也 是 禍 患 。
[Ecclesiastes 傳道書 6:2 (ESV/CUV) (p.11/11)](# "ref") --- ## Money [(Ecc5)](# "ref") 1. Riches **Lost** [(5:13-17)](# "ref") 1. Riches **Unused** [(6:1-2)](# "ref") 1. A Life **Enriched** [(5:18-20)](# "ref")